清明節と寒食節は同じ祭りですか？清明節と寒食節の関係と違い

清明節は国家的な祭祀行事として、非常に重要な地位を占めています。数多くの伝統的な祭りの中で、私たちによく知られているのはほんのわずかで、かつて有名だった寒食祭りも徐々に衰退しています。では、清明節と寒食節は同じお祭りですか？

清明節と寒食節は同じお祭りですか？

いいえ。清明節と寒食節の日付は比較的近いですが、同じ祭りではありません。どちらも私の国の伝統的な祭りです。寒食節は通常、清明節の1、2日前に開催されます。毎年、寒食節の期間中は花火を使わず、冷たい食べ物だけを食べるという習慣があります。寒食節は歴史上の有名な忠臣である桀子推を記念する祭りです。しかし、社会の発展に伴い、寒食節と清明節の日程が近すぎたため、清明節と寒食節は徐々に一つに統合されました。

清明節と寒食節の関係

1. 時間における関係

昔、「清明節」と「寒食節」の時間関係は次の通りでした。清明節の前日は「寒食節」でした。伝説によると、春秋時代に晋の文公が困窮したとき、介子推は自分の肉を切って介子推に食べさせた。晋の文公が即位した後、介子推を官吏に招いたが、介子推は綿山に隠棲していた。晋の文公は介子推を追い出すために山に火を放ったが、誤って介子推を焼き殺してしまった。晋の文公は深く悔い、その日から火を放つことを禁じた。この日は火事が禁じられているため、冷たい食べ物しか食べられないため、「冷たい食べ物の日」と呼ばれています。その後、清明節と寒食節は徐々に一つに統合され、代々受け継がれ、中華民族の伝統的な祭りとなりました。

2.寒食節と清明節はもともと同じものである

清明節に関しては、唐代以前の八風の一つであった清明風と、二十四節気の一つであった清明節が、清明節の創造にとってプラスの文化的蓄積であった。しかし同時に、より重要な文化的基盤である「寒食節」にも注目する必要があります。その理由は実はとても簡単です。寒食節には長い歴史があり、杞子嘴の伝説など、さまざまな感動的な伝説が伴っています。また、火を禁じ、冷たい食べ物を食べるなどの独特の祭りの習慣も相まって、これらの要素が間違いなく人々の間でより広く普及する要因となっています。清明節が今日でも大きな影響力を持つ重要な節句にまで成長できたのは、清明節が幅広い大衆層を持つ寒食節を基盤とし、発展の過程で寒食節の風習を継続的に吸収したからである。この意味では、寒食節の輝かしい歴史がなければ、清明節は今日ほど大きな影響力を持つことはなかったとも言えるでしょう。ここで例え話をしましょう。清明節は寒食節のような巨人の肩の上に立っているようなものです。私たちが清明節を称賛するのは、実は寒食節という巨人が下から静かに支えているおかげなのです。この観点から見ると、清明節は寒食節を伴う幸運な祭りであると言えます。

3. 清明節の祭り文化は寒食節に由来しています。

唐の時代には、寒食節に祖先崇拝と墓掃除の風習が導入されました。唐代は、当時の政治的配慮からこの祭りを導入しました。孝行の概念を利用して、封建教育規範を尊重するように人々を導き、忠誠心と孝行の観念を培うことを望んでいました。この習慣は、寒食節と古代中国の主流文化思想である祖先崇拝の考えを直接結びつけることにつながっています。これにより、寒食節の習慣と文化を広めるための強固な基盤が築かれました。後で詳しく分析するように、清明節の主な祭りの特徴は、寒食節の掃墓習慣の継承に基づいています。清明節の真の活力もここから生まれます。

4. 清明節は寒食節のその他の習慣も受け継いでいる

郊外への遠出、凧揚げ、ブランコ、柳を植えて柳の枝をかぶる、闘鶏、綱引きなどの風習はすべて寒食節に直接関係しています。寒食節と清明節は実は一つの家族です。古代のどの大きな祭りを見ても、お互いに一定のつながりと影響があります。これらの祭りが特定の時期と場所の影響を受けるという特徴は非常に明白です。

清明節と寒食節の違い

寒食節は古代人の自然に対する理解と関係があります。中国では、寒食節の後の新たな火の再生は、古いものに別れを告げ、新しいものを迎えるための移行儀式です。季節の変化のメッセージを明らかにし、新しい季節、新しい希望、新しい人生、新しいサイクルの始まりを象徴しています。その後、それは「感謝」を意味するようになり、「過去」に対する思い出と感謝をより強調するようになりました。寒食節には火を使ったり冷たい食べ物を食べたりして墓に供物を捧げることは許されないが、清明節には新しい火を使って外出する。清明節は我が国の重要な伝統祭りであり、元宵節、清明節、立夏節、端午節、中元節、中秋節、冬至、大晦日の8つの重要な祭りの一つです。清明節は遠足節とも呼ばれ、毎年4月5日頃に行われます。これは私の国で非常に重要な伝統的な祭りであり、祖先を崇拝する重要な日です。祖先を偲び、敬意を表する上で大きな意義があります。清明節はもともとは単なる節句の名前でしたが、後に徐々に祭りとなりました。毎年清明節になると、多くの人が故郷に帰って亡くなった親戚や先祖の墓を掃除します。また、毎年清明節には、緑のおにぎりを食べたり、清明カタツムリを食べたり、凧を揚げたり、遠出したりする風習もあります。