春先は実家に帰ってもいいですか？ 夫の実家で過ごす必要はありますか？

春先に実家に帰ってもいいですか？伝統文化では、結婚した娘は水をこぼしたようなものであり、結婚した娘は実家に帰ることができない場合が多い。次に、春の初めに実家に帰るということわざを見てみましょう。

春先に実家に帰ってもいいですか？

声明1

中国の伝統的な風習では、立春には実家に帰ってはいけないという決まりがあります。「春」は「正月」よりも大きいと言われており、立春に実家に帰ると家族が貧しくなることを意味します。また、「立春に実家に帰ると義理の兄弟が貧しくなる」ということわざもあり、結婚した娘は立春に実家に帰ることができません。

説明2

中国人にとって、立春は一年で最も重要な日の一つです。春の始まりを示すとともに、忙しい農作業の始まりを告げる日でもあります。他のことをする時間はなく、帰省すると両親に迷惑をかけ、農作業が遅れるなど、困ったことになります。さらに、娘が牛を借りて家に帰り、農作業や収穫を遅らせ、税金を払わなければ、政府は困ったことになる。

実家に帰れない日

新年

結婚した娘は、正月初日に実家で正月を過ごすことはできません。夫の実家で暮らす必要があり、正月2日目に実家から呼び出された場合のみ帰ることができます。

ランタンフェスティバル

旧暦1月15日は元宵節で、この日は実家に帰ってはなりません。地元には「実家の元宵節を見ると実家への思いが薄れる」という言い伝えがあります。