重陽の節句にハナミズキを身につけるのはなぜですか？ハナミズキは「厄除け翁」とも呼ばれています

重陽の節句にハナミズキを置くのはなぜですか?重陽の節句の期間中、老若男女はハナミズキを髪につけたり、重陽の節句に山に登ったりします。次に、重陽の節句にハナミズキを挿す意味について見てみましょう。

重陽の節句にハナミズキを飾るのはなぜですか?

避難して災害を回避する

9月9日は災難が多く起こる不吉な日だと信じられているので、重陽の節句には邪気を払い幸運を祈ってハナミズキを身につける人がいます。そのため、ミズキは「魔除け」とも呼ばれています。重陽の節句には、人々はその枝と葉を摘み、果実と一緒に布で縫い合わせて小さな袋にし、それを体につけて悪霊を追い払います。

愛する人を失った

重陽の節句には、学者たちが集まって山に登り、ハナミズキを鑑賞します。重陽の節句にハナミズキを挿すのは、親戚を恋しく思うという意味もあります。特に唐代には、白居易、杜甫、寒山など数十人の詩人が、重陽の節句に山に登ったりハナミズキを挿したりする詩を詠んだ。最も有名なのは、王維の『山東省九月九日に兄弟を偲ぶ』で、「兄弟が高い所に登っているのは知っているが、ハナミズキの枝を身につけている人が一人減っている」と書かれている。

重陽の節句にハナミズキを挿す記録

重陽の節句にハナミズキを身につけることは、晋の時代の葛洪の『西経雑注』に記録されている。腕につける人もいれば、サシェを作ってその中にハナミズキを入れてつける人もいれば、頭につける人もいます。ほとんどは女性や子供が着用しますが、場所によっては男性も着用します。重陽の節句にハナミズキを着ける習慣は唐代には非常に一般的でしたが、宋代と元代以降、ハナミズキを着ける習慣は徐々に珍しくなりました。重陽祭は昔の人々の実生活では魔除けや災難除けに重点が置かれていたため、人々の生活環境が改善されるにつれて、人々は現在の実生活に目を向けるだけでなく、来世への期待も大きくなり、長寿や長寿を祈願するようになりました。そのため、「長寿の客」（菊）の地位は、やがて「厄除けの老人」（ハナミズキ）の地位を凌駕するようになった。