重陽の節句に関するこれらの古典的な物語をご存知ですか?

重陽の節句には、重陽の節句の起源や、重陽の節句になぜ高い所に登って重陽の餅を食べるのかという伝説など、さまざまな物語や伝説があります。あなたは以下のことをご存知ですか？

重陽の節句にまつわる物語

衡静が疫病の悪魔を退治する

伝説によると、東漢の時代、汝河に疫病の鬼がいた。疫病の鬼が現れるたびに、各家庭の人々が病気になり、毎日人が死んだ。この地域の人々は疫病の鬼に悩まされていた。その後、衡景という若者がハナミズキの葉と菊酒を使って疫病の悪魔を鎮めました。疫病の悪魔が山を駆け下りてきたとき、突然ハナミズキと菊酒の香りを嗅ぎ、表情が急に変わって立ち止まりました。このとき、衡景は魔を鎮める剣を持って山を駆け下り、数ラウンドで剣で疫病の悪魔を刺し殺しました。それ以来、旧暦の9月9日に疫病を避けるために高い所に登るという風習が年々受け継がれています。その後、人々は重陽の節句に高い所に登る習慣を災難や不幸を避けるための行為とみなすようになりました。

白い服はワインを送る

偉大な詩人である陶淵明は菊を非常に愛し、官職を辞して故郷の柴山に戻り隠遁生活を送り、家の東側の垣根のそばにたくさんの菊を植えて、昼も夜も菊を愛でていた。陶淵明は酒を飲むのが好きだったが、家が貧しかったため、酒が不足することが多かった。その年の重陽の節句、陶淵明は垣根のそばの菊を愛でていたが、酒がなくて酔うことができなかった。暇をつぶすために、手に菊を一掴みして、匂いを嗅いだり噛んだりしていた。しかし、菊は結局酒の代わりにはなりません。陶淵明が退屈していたとき、突然遠くから白い服を着た男がやって来ました。その男は江州の太守である王洪が陶淵明に酒を届けに来た使者でした。陶淵明は大喜びし、すぐに酒瓶を開けて、菊の花に向かって思いっきり飲み、酔っぱらった。

長寿村

二千年以上も昔、漢代の嬴紹は『風俗意訳』の中で次のように記録しています。河南省南陽市毓県（現在の内郷県）に甘谷という村がありました。谷の水は甘く、山には大きな菊がたくさん生えています。山の菊林に湧き出る水が菊の花びらを水に流し、菊の香りを漂わせます。村内の30世帯以上がこの湧き水を飲んでいます。彼らの寿命は一般的に130歳くらいで、最年少は70代か80代です。漢の武帝の治世中、宮廷の人々は重陽の節句に菊酒を飲み、「寿命が延びると言われていた」。