旧正月5日に実家に帰ってもいい？旧正月5日のタブー

中国北部では、実家に帰ることを「実家参り」とも言います。これは漢民族特有の季節の風習です。毎年旧暦の1月2日と3日は、結婚した娘は実家に帰らなければなりません。それでは、旧暦の1月5日に実家に帰ってもよいのでしょうか？

旧正月の5日目に実家に帰ってもいいですか？

旧正月の5日目には実家に帰ることはできず、他の親戚を訪ねることも禁止されます。

民間の慣習によると、旧暦1月5日は「普悟」と呼ばれ、この期間中は生米を料理に使うことはできず、女性は外出も禁止されます。旧暦の1月5日に近所を訪ねないのは、実は貧乏神、つまり若い妻に会わないようにするためです。ある地域では単に「5日目に貧乏な妻を送り出し、福の神を迎える」と呼ばれています。実は、これは古代の女性に対する一種の軽蔑でした。また、高齢者はこの日に親戚や友人を訪ねることをためらったり、親戚を訪ねると他人の家に不幸をもたらすと言われて他人の家を訪問することも許されません。

さらに、この日は神々を迎えたり、犠牲を捧げたりと非常に忙しいので、年配の世代では、結婚した娘は夫の家に留まり、手伝ったり、客をもてなしたりすることを勧めます。つまり、旧正月の5日目は比較的特別な祭りであり、また、すべての人の希望と願望を運ぶ日でもあります。そのため、古代ではこの日に多くのタブーがあり、そのため、実家に帰って親戚を訪ねることは推奨されていません。

旧正月5日目のタブー

1. 爆竹を鳴らす

新年の5日目には、すべての家庭で爆竹が鳴ります。人々は家を出るときに、各家から爆竹を鳴らします。その意味は、すべての不運なもの、すべての悪魔や怪物を吹き飛ばし、できるだけ私たちから遠ざけることです。遠ければ遠いほど良いです。特に「二回蹴り爆竹」を鳴らすことは「貧乏崩し」と呼ばれ、家から「不運」と「貧乏」を吹き飛ばすことができます。

2. ゴミは必ず片付ける

新年の間に発生したゴミを清掃することは必須であり、これは「貧困を送る」と呼ばれ、そうしないと貧困をもたらすことになります。ストーブの灰やゴミを家の外に追い出し、爆竹を鳴らして悪霊を追い払います。それは貧困を追い払い、新しい年に富と幸福を迎えることを意味します。

3. 何もしない

古い慣習によれば、新年の 5 日目には何もしない方がよいとされています。そうしないと、その年に経済的な損失を被ることになります。 「五忙期」の間は土木工事は禁止されており、災害が発生する恐れがあります。昔、北の人々も南の人々も、レンコンを食べることや髪をとかすことはタブーとしていました。しかし、これらはすべて迷信的な信念です。

4. 他人の家を訪問しない

『燕京水事記』には、旧暦の5日目は「坤月」と呼ばれ、「坤月」の期間中は生米を料理に使うことはできず、女性は外出も禁止されていると記されている。 6日目には、王女、貴婦人、宦官などが衣装を着て行き来し、お互いに祝福し合いました。新婚の女性たちも同日に帰宅し、商人たちも徐々に商売を再開した。 『清碧雷潮』には、旧暦1月5日は「壬午」と呼ばれ、女性は外出してはならないと記されている。