なぜ端午節にドラゴンボートレースが行われるのか？端午節のドラゴンボートレースの起源と意味

なぜ端午の節句にドラゴンボートレースが行われるのでしょうか?端午節には団子を食べるだけでなく、多くの場所ではドラゴンボートレースの習慣もあります。次に、端午の節句のドラゴンボートレースの意味と起源を見てみましょう。

なぜ端午の節句にドラゴンボートレースが行われるのでしょうか?

ドラゴンボートレースの伝説

伝説によると、これは古代楚の人々が起源とされており、高潔な大臣である屈原が川で死ぬのを惜しんだため、多くの人が船を漕いで屈原を追い、救出しました。彼らは急いで彼を追いかけたが、洞庭湖に着くと彼は姿を消した。それ以来、毎年5月5日の端午節には、川の魚を追い払い、屈原の遺体を食べないようにするドラゴンボートレースが行われる風習が生まれました。

ドラゴンボートレースの伝説 II

2番目の説は、伍子胥と曹鄂を記念するためだったというものです。伝説によれば、呉子胥は讒言により呉王夫差の命により銭塘江の波間に投げ込まれ、曹鄂は船を操って彼を救出したという。 「5月5日、人々は武夫人を迎えに行き、潮の流れに逆らって上流へ向かったが、水に溺れてしまった」（『曹鄂碑』）。後世の人々はドラゴンボートを漕いで、呉淵を救出するふりをしました。

ドラゴンボートレースの歴史

歴史の記録によると、「ドラゴンボートレース」は戦国時代にはすでに存在していたそうです。龍の形に彫られたカヌーを速い太鼓の音に合わせて漕ぎ、競争して神々と人々を楽しませるという儀式は、半ば宗教的で半ば娯楽的なプログラムです。

ドラゴンボートレースの意味

偉大な愛国者、屈原を記念するだけでなく、さまざまな地域の人々はドラゴンボートレースにさまざまな意味を与えています。ドラゴンボートレースの伝説や時期は民族や地域によって異なりますが、川、湖、海の近くのほとんどの地域では、毎年端午節に独自の特徴を持つドラゴンボートレースイベントが開催されます。