下元節とは何でしょうか？伝説によれば、水神の誕生日だそうです。

下元節とは何ですか？毎年旧暦の10月10日に行われる下元節も、中国の伝統的な祭りの一つです。次に、下元節の関連内容について学んでみましょう。

下元節とは何ですか？

1. 下元節は「夏元節」とも呼ばれ、毎年旧暦の10月15日に行われる中国の伝統的な祭りの一つです。 2017年の下元節の日付は2017年12月2日、旧暦10月15日の土曜日です。
2. 下元節は主に道教と関係があります。道教には天官、地官、水官の3人の官官がいます。天官は祝福を与え、地官は罪を許し、水官は災難を救うと言われています。三官の誕生日は旧暦の1月15日、7月15日、10月15日です。この3日間は「上元節」「中元節」「下元節」と呼ばれています。下元節は、水の神である禹が地上に降りてきて人々の苦しみを救う日です。

夏園祭関連行事

1. 下元節の日は、人々が水神に供物を捧げる準備をするため、下元節は「災厄除けの日」とも呼ばれています。
2. 諺にあるように、「10 月 15 日には、三官のために餃子を作り、断食する」。下元節は収穫期に行われます。人々は新穀から挽いたもち米粉を使って野菜を詰めた小さな団子を作ります。蒸した後、門の外に置いて天に供物を捧げます。
3. 下元節には、道教の信者が玄関に天柱を立て、その上に黄色い旗を掲げます。夜には、水の神を祀るために、柱の頂上に3つの天灯が吊るされます。

下元節にまつわる食習慣

1.潮汕地区では、下元節は五穀豊穣の神の誕生日でもあります。そのため、下元節には各家庭で五穀豊穣を祀る行事が行われ、穀物の「建丹」や「蘇軾」などの食べ物を供物として蒸します。
2. 福建省西部の客家地区では、下元節は「萬東節」と呼ばれています。この時期には、神に供物を捧げたり、演劇をしたりする風習があるだけでなく、家族で餅やせんべいなどの食べ物を作るため、「左東」と呼ばれています。
3. 下元節に作られるタロイモ饅頭は永定の特産品です。見た目は紡錘形で、タロイモやジャガイモを主な材料として作られ、中身はとても濃厚です。 地元には「タロイモ饅頭を食べると富と幸運が訪れる」という言い伝えがあり、下元節にタロイモ饅頭を食べると来年は幸運が訪れるという意味です。